YOU SAID:

my loving you only meant heartaches

INTO JAPANESE

あなたを愛することはただ心の痛みを意味するだけでした

BACK INTO ENGLISH

Loving you only meant heartache

INTO JAPANESE

あなたを愛するということはただ心の痛みを意味するだけだった

BACK INTO ENGLISH

Loving you only meant heartache