YOU SAID:

My main banjo is a fretless mountain banjo with a groundhog head and friction tuners.

INTO JAPANESE

私のメインのバンジョーは、グラウンドホッグの頭と摩擦のチューナーとフレットレス山バンジョーです。