YOU SAID:

My make-up may be flaking

INTO JAPANESE

私のメークアップははるかに薄い

BACK INTO ENGLISH

My make-up is much thinner

INTO JAPANESE

私のメークアップははるかに薄いです

BACK INTO ENGLISH

My makeup is much thinner

INTO JAPANESE

私のメイクははるかに薄いです

BACK INTO ENGLISH

My makeup is much thinner