YOU SAID:

My Mama always said, 'Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.'

INTO JAPANESE

私のママはいつも「人生はチョコレートの箱のようなものだった」と言っていました。何が得られるかは決してわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mom always said, 'Life was like a box of chocolates. You never know what you'll get.

INTO JAPANESE

母はいつも「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と言っていました。何が得られるかは決してわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said, "Life is like a box of chocolates." You never know what you'll get.

INTO JAPANESE

母はいつも「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と言っていました。何が得られるかは決してわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said, "Life is like a box of chocolates." You never know what you'll get.