YOU SAID:

My master is sick and wounded. He can’t go on riding after nightfall. He needs rest.

INTO JAPANESE

私の主人は病気で怪我をしています。彼は日没後も乗り続けることができない。彼には休息が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is sick and injured. He can't keep riding after sunset. He needs rest.

INTO JAPANESE

夫は病気でけがをしています。日没後も乗り続けることができない。彼には休息が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is sick and injured. You can't keep riding after sunset. He needs rest.

INTO JAPANESE

夫は病気でけがをしています。日没後も乗り続けることはできません。彼には休息が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is sick and injured. You can't continue riding after sunset. He needs rest.

INTO JAPANESE

夫は病気でけがをしています。日没後も乗り続けることはできません。彼には休息が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is sick and injured. You can't continue riding after sunset. He needs rest.