YOU SAID:

my medical opinion tells me that heavy is dead

INTO JAPANESE

私の医学的意見は、重いものは死んでいると言っています

BACK INTO ENGLISH

My medical opinion says that heavy ones are dead

INTO JAPANESE

私の医学的意見では、重いものは死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Heavy is dead in my medical opinion

INTO JAPANESE

私の意見では、ヘビーは死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Heavy, in my opinion, is dead

INTO JAPANESE

私の意見では、ヘビーは死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Heavy, in my opinion, is dead