YOU SAID:

my mind makes marvelous moves masses, marvel and move many mock what i've mastered

INTO JAPANESE

私の心は、素晴らしい動き大衆を作る、驚嘆し、私が習得したものを多くのモックを移動します

BACK INTO ENGLISH

My mind will make a great move masses, marvel and move many mocks what I have mastered

INTO JAPANESE

私の心は偉大な動きの大衆を作り、驚嘆し、私が習得したものを多くのモックを動かします

BACK INTO ENGLISH

My heart makes and marvels at the masses of great movements, and moves many mocks of what I have mastered

INTO JAPANESE

私の心は偉大な動きの大衆に驚嘆し、私が習得したものの多くのモックを動かす

BACK INTO ENGLISH

My heart marvels at the masses of great movements, and moves many mocks of what I have mastered

INTO JAPANESE

私の心は偉大な動きの大衆に驚嘆し、私が習得したものの多くのモックを動かす

BACK INTO ENGLISH

My heart marvels at the masses of great movements, and moves many mocks of what I have mastered