YOU SAID:

My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.

INTO JAPANESE

人生における私の使命はなく単に生き残るために、繁栄する;いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、いくつかのスタイルでそうします。

BACK INTO ENGLISH

My life's mission is not to simply survive and thrive; in the style of some passion, some compassion, some humor, some of it will.

INTO JAPANESE

私の人生のミッションはない単に生き残るし、繁栄する;いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモアのスタイル、それのいくつかはします。

BACK INTO ENGLISH

My life's mission is not just to survive and thrive; the style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

私の人生のミッションは生き残るし、繁栄; するだけではありません。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Thrive and survive the Mission of my life; Just not. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

繁栄し、私の人生のミッションを生き残るだけではないです。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

To thrive, not just survive the Mission of my life. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

繁栄するには、だけではなく私の人生のミッションを生き残る。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

To thrive, just not my life's mission to survive. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

繁栄、生き残るために私の人生のミッションだけではないです。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

You don't survive, prosper in my life's mission. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

生き残るため、私の人生のミッションで成功しないでください。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

Don't succeed in the Mission of my life in order to survive. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

生き残るために私の人生のミッションに成功しません。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

My life's mission will not succeed in order to survive. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

私の人生の使命は、生き残るためには成功しません。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

To survive my life mission is not successful. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

私の人生を生き残るためにミッションは成功しません。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive my life mission is not successful. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.

INTO JAPANESE

私の人生を生き残るためにミッションは成功しません。いくつかの情熱、いくつかの同情、いくつかのユーモア、それのいくつかのスタイル。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive my life mission is not successful. The style of some passion, some compassion, some humor, some of it.