YOU SAID:

my mistress' eyes are nothing like the sun

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のようなものが

BACK INTO ENGLISH

My Mistress ' eyes are like the Sun

INTO JAPANESE

私の愛人の目は太陽のよう、します。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress ' eyes are like the Sun, the.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のような。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress ' eyes are like the Sun.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のようです。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress's eyes is like the Sun.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は太陽のようです。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress's eyes is like the Sun.