YOU SAID:

My mistress want to meet you, shiny one. No struggle, only hurt more!

INTO JAPANESE

私の愛人は、あなたは、光沢のあるものに会いたいです。闘争のみを傷つけるより!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress, you hope to shiny things. From the struggle only hurt!

INTO JAPANESE

私の愛人は、光沢のあるものを希望します。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress would something shiny. Hurt only the struggle!

INTO JAPANESE

私の愛人は、光沢のある、何か。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress will do something shiny. Hurt only the struggle!

INTO JAPANESE

私の愛人は、光沢のあるものが行います。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress will be shiny things. Hurt only the struggle!

INTO JAPANESE

私の愛人は、光沢のあるものになります。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress will become shiny. Hurt only the struggle!

INTO JAPANESE

私の愛人はピカピカになります。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress will be shiny. Hurt only the struggle!

INTO JAPANESE

私の愛人はピカピカになります。闘争のみを傷つける!

BACK INTO ENGLISH

My Mistress will be shiny. Hurt only the struggle!