YOU SAID:

My mom had me while I was jumping rope in the backyard of my fancy mansion that everyone wishes they had

INTO JAPANESE

私が豪華な邸宅の裏庭で縄跳びをしているときに、母は私を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother had me when I was jumping rope in the backyard of a luxurious mansion.

INTO JAPANESE

豪華な邸宅の裏庭で縄跳びをしていると、母が私を連れてきてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother brought me while I was jumping rope in the backyard of a luxurious mansion.

INTO JAPANESE

豪華屋敷の裏庭で縄跳びをしていると、母が連れてきてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My mother brought me while I was jumping rope in the backyard of a luxurious mansion.