YOU SAID:

my mom hated dogs for 3 years

INTO JAPANESE

私の母は3年間犬を嫌っていた

BACK INTO ENGLISH

My mother hated the dog for three years

INTO JAPANESE

私の母は3年間犬を嫌っていた

BACK INTO ENGLISH

My mother hated the dog for three years