YOU SAID:

my mom is big and its confusing to me

INTO JAPANESE

私の母は大きくて、私にとっては混乱します

BACK INTO ENGLISH

my mom is big and confusing for me

INTO JAPANESE

私の母は大きくて私にとっては紛らわしいです

BACK INTO ENGLISH

my mother is big and confusing to me

INTO JAPANESE

私の母は大きくて私にはわかりにくいです

BACK INTO ENGLISH

my mother is big and hard for me to understand

INTO JAPANESE

私の母は大きくて私には理解するのが難しいです

BACK INTO ENGLISH

my mother is big and hard for me to understand