YOU SAID:

My mom is having relations with Nick

INTO JAPANESE

私の母はニックと関係がある

BACK INTO ENGLISH

My mother has to do with nick

INTO JAPANESE

母はニックと関係がある

BACK INTO ENGLISH

Mother is related to Nick

INTO JAPANESE

母はニックに関連しています

BACK INTO ENGLISH

Mother is related to Nick