YOU SAID:

my mom is not there for me ever

INTO JAPANESE

私の母は今まで私のためにそこにいません

BACK INTO ENGLISH

My mother has never been there for me

INTO JAPANESE

母は私のためにそこに行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

My mother has never been there for me