YOU SAID:

my mom likes to mother me more than other moms

INTO JAPANESE

私のお母さんは他のお母さんより私をもっと母にするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My mother likes to make me more mother than other mothers

INTO JAPANESE

私の母は他の母より私を母にするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My mother likes to make me my mother from other mothers

INTO JAPANESE

私の母は他の母から私を私の母にするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My mother likes to make me my mother from other mothers