YOU SAID:

MY MOM SAID IF I GET 1000 VOTES WE CAN ADOPT A DOG PLEASEEEE

INTO JAPANESE

母は、私が 1000 票集めたら犬を飼ってもいいよって言いました、お願いします

BACK INTO ENGLISH

My mother said I could get a dog if I got 1000 votes, please.

INTO JAPANESE

母は、1000票集めたら犬を飼ってもいいよと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I collected 1,000 votes, I could get a dog.

INTO JAPANESE

母は、1000票集めたら犬を飼ってもらえると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I collected 1000 votes, I would get a dog.

INTO JAPANESE

母は1000票集めたら犬を飼ってあげると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if she collected 1000 votes, she would get me a dog.

INTO JAPANESE

母は1000票集めたら犬を飼ってくれると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would get me a dog if I got 1000 votes.

INTO JAPANESE

母は、1000票集めたら犬を飼ってあげると言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I collected 1000 votes, she would get me a dog.

INTO JAPANESE

母は、1000票集めたら犬を飼ってくれると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I collected 1000 votes, she would get me a dog.