YOU SAID:

My mom said no about me going, sorry!

INTO JAPANESE

私の母は私が行くことについてはノーと言った、ごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

My mother said no when I would go, I'm sorry!

INTO JAPANESE

私の母は、私が行くときはノーと言った、すみません！

BACK INTO ENGLISH

My mother said no when I go, sorry!

INTO JAPANESE

母は私が行ったときにノーと言った、ごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

My mother said no when I went, sorry!

INTO JAPANESE

母は私が行ったときにノーと言った、ごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

My mother said no when I went, sorry!