YOU SAID:

my mom said no iphone today so I can’t text or write a message on my phone, btw this phone i have right now is good

INTO JAPANESE

母が今日はiPhoneを使わないと言っているので、携帯電話でテキストメッセージを送信したりメッセージを書いたりすることはできません、ところで、私が今持っているこの携帯電話は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I can't text or write messages on my phone because my mom says she won't use her iPhone today, by the way, this phone I have now is fine.

INTO JAPANESE

母が今日は iPhone を使わないと言っているので、携帯電話でテキスト メッセージを送信したりメッセージを書いたりすることはできません。ちなみに、私が今持っているこの携帯電話は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My mom says she won't be using her iPhone today, so I can't text or write messages on my phone. By the way, this mobile phone I have now is fine.

INTO JAPANESE

母は今日は iPhone を使用しないと言っているので、携帯電話でテキストメッセージを送信したりメッセージを書いたりすることはできません。ちなみに今持っている携帯電話は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My mom says she won't be using her iPhone today, so I can't text or write messages on my phone. By the way, the cell phone I have now is fine.

INTO JAPANESE

母は今日は iPhone を使用しないと言っているので、携帯電話でテキストメッセージを送信したりメッセージを書いたりすることはできません。ちなみに今持っている携帯電話は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

My mom says she won't be using her iPhone today, so I can't text or write messages on my phone. By the way, the cell phone I have now is fine.