YOU SAID:

My mom said she'll disown me if I don't stop listening to NF.

INTO JAPANESE

私の母は、私がNFの話を聞くのをやめなければ、私を見捨てると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would abandon me if I didn't stop listening to NF.

INTO JAPANESE

母は私がNFを聞くのをやめなければ私を放棄すると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would give me up if I didn't stop listening to NF.

INTO JAPANESE

母は、私がNFの話を聞くのをやめなければ、私をあきらめると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would give me up if I didn't stop listening to NF.