YOU SAID:

My mom said that my dad looked like a monkey trying to find an acorn off the ground of an aircraft

INTO JAPANESE

お母さんは、父は航空機の地面からどんぐりを見つけようとしている猿のように見えたと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother said my father looked like a monkey trying to find an acorn on the ground of an airplane

INTO JAPANESE

母は父が飛行機の地面にどんぐりを見つけようとしている猿のように見えたと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said my father looked like a monkey trying to find acorns on the ground of a plane.

INTO JAPANESE

母は父が飛行機の地面にどんぐりを見つけようとしている猿のように見えたと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that my father looked like a monkey trying to find acorns on the ground of an airplane.

INTO JAPANESE

母は父が飛行機の地面にどんぐりを見つけようとしている猿のように見えたと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that my father looked like a monkey trying to find acorns on the ground of an airplane.