YOU SAID:

my mom says that if this gets 38 votes i will get a puppy! I need that puppy! I trust you all

INTO JAPANESE

私の母は、これが38票を得れば私は子犬をもらいます！私はあの子犬が必要だ！私はあなた全員を信頼します

BACK INTO ENGLISH

My mother gets a puppy if this gets 38 votes! I need that puppy! I trust all of you

INTO JAPANESE

これが38票を得れば私の母は子犬をもらいます！私はあの子犬が必要だ！私はあなた全員を信頼します

BACK INTO ENGLISH

If this gets 38 votes my mother will get a puppy! I need that puppy! I trust all of you

INTO JAPANESE

これが38票を得れば私の母は子犬を産むでしょう！私はあの子犬が必要だ！私はあなた全員を信頼します

BACK INTO ENGLISH

My mother will give a puppy if this gets 38 votes! I need that puppy! I trust all of you

INTO JAPANESE

これが38票を得れば私の母は子犬をあげるでしょう！私はあの子犬が必要だ！私はあなた全員を信頼します

BACK INTO ENGLISH

If this gets 38 votes my mother will give you a puppy! I need that puppy! I trust all of you

INTO JAPANESE

これが38票を得れば私の母はあなたに子犬をくれるでしょう！私はあの子犬が必要だ！私はあなた全員を信頼します

BACK INTO ENGLISH

If this gets 38 votes my mother will give you a puppy! I need that puppy! I trust all of you