YOU SAID:

My mom told me I could be anything

INTO JAPANESE

私の母は私に私は何でもいいと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I could do anything

INTO JAPANESE

私の母は私に何でもできると私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I could do anything