YOU SAID:

my mom told me that in order to love me i would have to give her my crusty sock

INTO JAPANESE

私の母は私を愛するために私は彼女に私の無愛想な靴下を与えなければならないと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that in order to love me I had to give her my unfriendly socks

INTO JAPANESE

母は私を愛するために私は彼女に私の不親切な靴下を与えなければならなかったと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother told me I had to give her my unfriendly socks to love me

INTO JAPANESE

母は私を愛するために私が彼女に私の無愛想な靴下を与えなければならないと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother told me that in order to love me I had to give her my unfriendly socks

INTO JAPANESE

母は私を愛するために私は彼女に私の不親切な靴下を与えなければならなかったと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother told me I had to give her my unfriendly socks to love me

INTO JAPANESE

母は私を愛するために私が彼女に私の無愛想な靴下を与えなければならないと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother told me that in order to love me I had to give her my unfriendly socks