YOU SAID:

My mom told me when I see a naked woman I turn into stone, I feel a part already hardening but I am looking at a man

INTO JAPANESE

裸の女性を見ると石になってしまう、すでに一部が固まっているのを感じるが男を見ていると母に言われた

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that when I see a naked woman I turn to stone

INTO JAPANESE

裸の女性を見ると石になってしまうと母に言われた

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that if I saw a naked woman, I would turn to stone.

INTO JAPANESE

裸の女性を見ると石になってしまうと母に言われました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that if I saw a naked woman, I would turn to stone.