YOU SAID:
my mom told me why was i dead oh snap i was dead what should i do?
INTO JAPANESE
なぜ私に言った私のお母さんは私を死んだああスナップ私は死んでいた何かでしたか。
BACK INTO ENGLISH
Why I told my mom died I oh snap I was dead or something.
INTO JAPANESE
私は私のお母さんが死んだ私ああ言った理由は、私は死んだか何かをスナップします。
BACK INTO ENGLISH
Or why my mother died I said Oh I died I snapped or something.
INTO JAPANESE
ああ私を死亡したと言ったら母が死んだ理由またはスナップまたは何か。
BACK INTO ENGLISH
Ah why my mother died if I said that I died, or snap or something.
INTO JAPANESE
ああ、私が死んだと言ったら、私の母親は死んだのか、それとも何かかな。
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead or something?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのかな?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I told you I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、もし私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I said that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I told you I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、もし私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I said that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I told you I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、もし私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I said that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I told you I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、もし私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I said that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I say that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、母は死んでいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I told you I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、もし私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, if I said that I am dead, is my mother dead?
INTO JAPANESE
ああ、私が死んでいると言ったら、私の母親は死んでいますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium