YOU SAID:

My mom went to Canada but she is only staying for a fortnight . That reminds me I need to play fortnite I am only on level twenty and if I lose again I will be kicked out of school at least my mom is in Canada

INTO JAPANESE

私のお母さんはカナダに行きましたが、彼女は2週間だけ滞在しています。それは私に思い出させます私はfortniteをする必要があります私はレベル20にしかありません、そして、私が再び失うと私は少なくとも私のお母さんが学校に追い出されるでしょうカナダ

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada, but she stayed only for two weeks. It reminds me I have to do fortnite I am only at level 20 and I will be kicked out at least my mom to school when I lose again Canada

INTO JAPANESE

母はカナダに行きましたが、2週間しか滞在しませんでした。それは私に思い出させる私はfortniteをしなければならない私はレベル20でしかありません、私は再びカナダを失うときに私は学校に少なくとも私のお母さんを追い出されます

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada but stayed only for two weeks. It reminds me I have to do fortnite I am only at level 20, I will be kicked out at least my mom to school when I lose Canada again

INTO JAPANESE

私の母はカナダに行きましたが、2週間しか滞在しませんでした。それは私にフォートライトをしなければならないことを思い出させる私はレベル20にしかない、私はカナダをもう一度失うとき私は学校に少なくとも私のお母さんを追い出される

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada but stayed only for two weeks. It reminds me that I have to do Fort Wright, I am at level 20 only, when I lose Canada again I will be kicking out at least my mom to school

INTO JAPANESE

私の母はカナダに行きましたが、2週間しか滞在しませんでした。それは私がフォートライトをしなければならないことを私に思い出させる、私はレベル20だけである、私がカナダをもう一度失うとき、私は少なくとも私のお母さんを学校に追い出すだろう

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada, but does not stay only two weeks. It reminds me that I have a Fort Wright, I should just level 20 when I Canada loses again, I will at least kick school my mom would

INTO JAPANESE

私の母はカナダに行きましたが、2 週間だけにとどまらない。それを思い出させる私はフォート ライトを持って、私はカナダを再び失うと 20 のレベルだけ、私は、少なくとも私のお母さんが学校をキック

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada, but beyond two weeks. Reminds me that I have a Fort Wright, and I once again lose the Canada level 20 only I, at least my mom school kick

INTO JAPANESE

私の母は、カナダには 2 週間を超えてを行った。私はフォート ライトを持って、私はもう一度カナダのレベル 20 を失うことを思い出すのみ私は、少なくとも私の母学校キック

BACK INTO ENGLISH

My mother is in Canada beyond two weeks went. I have a Fort Wright, only reminds me that once again lose the Canada level 20 I will at least kick my mother school

INTO JAPANESE

私の母が 2 週間を超えてカナダに行きました。私はフォート ライトがあるだけもう一度私の母学校カナダ レベル 20 少なくとも蹴れるを失うこと私に思い出させる

BACK INTO ENGLISH

My mother had went to Canada beyond two weeks. I only have a Fort Wright once again my mother schools Canada level 20 at least I will kick to remind me to lose

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダに行った持っていた。私はあるフォート ライトもう一度母の学校カナダのレベル 20 以上を失うこと私に思い出させる蹴れる

BACK INTO ENGLISH

My mother went to Canada beyond two weeks had. I lose the mother school Canada level 20 or higher that Fort Wright once again to remind me I will kick

INTO JAPANESE

私の母が 2 週間を超えてカナダに行っていた。私は私はキックが思い出させるためにもう一度そのフォート ライト母学校カナダ レベル 20 以上を失う

BACK INTO ENGLISH

My mother had gone to Canada beyond two weeks. Remind me the kick I lose Fort Wright mother school Canada beyond that level 20 again

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダに行っていた。再びレベル 20 を超えるフォート ライト母学校カナダを失うキックを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Reminds me kick losing again over level 20 Fort Wright mother schools Canada.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 フォート ライト母学校カナダで再び失うことキックを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Reminds me of losing again at level 20 Fort Wright mother school Canada kicks.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 フォート ライト母学校カナダのキックで再び失うを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Lose again at level 20 Fort Wright mother school Canada kick recalls.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。母親学校カナダ キックを思い出すレベル 20 フォート ライトに再度失います。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Level 20 Fort Wright reminds his mother school Canada kicks loses again.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 フォート ライトは、再び彼の母学校カナダのキックを失うを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Level 20 Fort Wright again losing his mother school Canada kick reminds.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。もう一度彼の母学校カナダのキックを失うレベル 20 フォート ライトを連想させます。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Reminiscent of the level 20 Fort Wright again losing his mother school Canada kicks.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 を連想させるフォート ライトの彼の母を再度失う学校カナダ キック。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. School Canada kick again loses his mother in Fort Wright reminds us of level 20.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。キックは再びフォート ライトの彼の母を失った学校カナダはレベル 20 を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Kick again lost his mother in Fort Wright School Canada brings to level 20.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 に再度フォート ライト学校カナダの彼の母を失ったキックをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Bring the kick to level 20 again lost his mother in Fort Wright School Canada.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。レベル 20 再びフォート ライト学校カナダの彼の母を失ったにキックをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My mother was going to Canada beyond two weeks. Level 20 again lost his mother in Fort Wright School Canada brings the kick.

INTO JAPANESE

私の母は、2 週間を超えてカナダするつもりだった。再びフォート ライト学校カナダの彼の母を失ったレベル 20 は、キックをもたらします。