YOU SAID:

My mommy is never satisfied with the methadone that lives in our bitter-sweet, emo child. Sadly, the emo butter rat has been awoken by the true misconception of inevitable death.

INTO JAPANESE

私のママは、ほろ苦くてエモな子供の体内に存在するメタドンに決して満足していません。悲しいことに、エモなバターネズミは、避けられない死についての本当の誤解によって目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

My mom is never satisfied with the methadone present in her bittersweet, emo child's body. Sadly, the emo butter mouse is awakened by a real misunderstanding about his inevitable death.

INTO JAPANESE

私の母は、ほろ苦くてエモな子供の体に存在するメタドンに決して満足していません。悲しいことに、エモなバターマウスは、避けられない死についての本当の誤解によって目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

My mother is never satisfied with the methadone present in her bittersweet, emo child's body. Sadly, the emo Buttermouth is awakened by a real misunderstanding about his inevitable death.

INTO JAPANESE

私の母は、ほろ苦くてエモな子供の体に存在するメタドンに決して満足していません。悲しいことに、エモなバターマウスは、避けられない死についての本当の誤解によって目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

My mother is never satisfied with the methadone present in her bittersweet, emo child's body. Sadly, the emo Buttermouth is awakened by a real misunderstanding about his inevitable death.