YOU SAID:

my money don’t jiggle jiggle it folds I’d like to see it wiggle wiggle for sure

INTO JAPANESE

私のお金はジグルしないで、それは折り畳みジグル私は確かにそれがウィグルを見たいと思います

BACK INTO ENGLISH

My money does not jiggle and it folds jiggle I would certainly like it to look wiggle

INTO JAPANESE

私のお金は揺れず、それは揺れを折りたたむ 私は確かにそれが揺れに見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't shake and it folds shaking I certainly want it to look shaky

INTO JAPANESE

私のお金は揺れず、それは揺れを折り畳む 私は確かにそれが不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't shake and it folds shaky I certainly want it to look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺れず、それは不安定に見えるようにしたい私は確かに不安定に見えるように折り畳まれます

BACK INTO ENGLISH

My money won't shake and I want it to look shaky I will certainly fold to look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺れません、そして、私はそれが不安定に見えるように確かに折り畳まれるでしょう不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't shake and I want it to look shaky so that it looks unstable and will certainly be folded up to look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺れませんし、不安定に見えるように不安定に見え、不安定に見えるように確実に折りたたまれるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't shake and I want to make sure it looks unstable and collapses to look unstable and looks unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺れません、そして、私はそれが不安定に見え、不安定に見えるように崩壊し、不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't shake, and I want it to look unstable, collapse to look unstable, look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺らぐことはありません、そして私はそれが不安定に見えるように、不安定に見えるように崩壊し、不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't waver, and I want it to look unstable, to look unstable, to collapse and look unstable, to look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺らぐことはありません、そして私はそれが不安定に見えるように、不安定に見えるように、崩壊して不安定に見えるように、不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't waver, and I want it to look unstable, to look unstable, to look shaky, to collapse and look unstable, to look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺らぐことはありません、そして、私はそれが不安定に見えるように、不安定に見えるように、不安定に見えるように、不安定に見えるように、崩壊して不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't waver, and I want it to look unstable, to look unstable, to look unstable, to look unstable, to collapse and look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺らぐことはありません、そして、私はそれが不安定に見えるように、不安定に見えるように、不安定に見えるように、崩壊して不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My money won't waver, and I want it to look unstable, to look unstable, to look unstable, to collapse and look unstable

INTO JAPANESE

私のお金は揺らぐことはなく、不安定に見え、不安定に見え、不安定に見え、崩壊して不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want my money to be unwavering, to look unstable, to look unstable, to look unstable, to collapse and look unstable

INTO JAPANESE

私は自分のお金が揺るぎないものに、不安定に見え、不安定に見え、不安定に見え、崩壊し、不安定に見えるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want my money to look unshakable, to look unstable, to look unstable, to look unstable, to collapse, to look unstable.

INTO JAPANESE

私は自分のお金が揺るぎなく、不安定に見え、不安定に見え、不安定に見え、崩壊し、不安定に見えるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want my money to look unshakable, unstable, unstable, unstable, unstable, collapsed, and unstable.

INTO JAPANESE

私は自分のお金が揺るぎなく、不安定で、不安定で、不安定で、不安定で、崩壊し、不安定に見えるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want my money to look unshakable, unstable, unstable, unstable, unstable, collapsed and unstable.

INTO JAPANESE

私は自分のお金が揺るぎなく、不安定で、不安定で、不安定で、不安定で、崩壊し、不安定に見えるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want my money to look unshakable, unstable, unstable, unstable, unstable, collapsed and unstable.