YOU SAID:

My mother always said, "life is like a box of chocolates"

INTO JAPANESE

私の母は、常に「人生はチョコレートの箱のよう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother is always "life is like a box of chocolates" and said.

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱...」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates..."

INTO JAPANESE

「人生はチョコレート箱箱のよう」