YOU SAID:

My mother always said to stay away from white vans. My father agrees to my mother.

INTO JAPANESE

私の母は、いつも白いバンから離れて滞在すると述べた。私の父は、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

He said to stay, my mother was always away from a white van. My father, my mother agrees.

INTO JAPANESE

私の母は常に白いバンから、彼は滞在すると述べた。私の父、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

My mother always stay from a white van, he said. My father, my mother agrees.

INTO JAPANESE

私の母は常に白いバンから滞在と彼は言った。私の父、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said stay with him from the white van. My father, my mother agrees.

INTO JAPANESE

私の母は、いつもは白いバンから彼と一緒に滞在します。私の父、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

My mother will always stay with him from a white van. My father, my mother agrees.

INTO JAPANESE

私の母は彼と一緒に白いバンから常に滞在します。私の父、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

My mother always stay with him from the white van. My father, my mother agrees.

INTO JAPANESE

私の母は常に白いバンから彼と一緒に滞在します。私の父、私の母に同意します。

BACK INTO ENGLISH

My mother always stay with him from the white van. My father, my mother agrees.