YOU SAID:

My mother did play in the garden of eden

INTO JAPANESE

母はエデンの園で遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

My mother was playing in the garden of Eden

INTO JAPANESE

母はエデンの園で遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

My mother was playing in the garden of Eden