YOU SAID:

My mother does eat rather a lot of cheese.

INTO JAPANESE

私の母はかなり多くのチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My mother eats quite a lot of cheese.

INTO JAPANESE

私の母はチーズをかなりたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

My mother eats quite a lot of cheese.