YOU SAID:

My mother groaned, my father wept into, the dangerous world I leaped

INTO JAPANESE

母はうめき、父は涙を流し、危険な世界に飛びついた

BACK INTO ENGLISH

My mother moans, my tears weep and jumps into a dangerous world

INTO JAPANESE

母はうめき声、涙が泣き、危険な世界に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Mother moans, tears weep, jumps into dangerous world

INTO JAPANESE

母はうめき声を上げ、涙を流し、危険な世界に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Mother moans, tears, jumps into dangerous world

INTO JAPANESE

母はうめき声、涙、危険な世界に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Mother moans, tears, jumps into dangerous world