YOU SAID:

my mother had an affair

INTO JAPANESE

私の母は浮気をしました

BACK INTO ENGLISH

My mother cheated

INTO JAPANESE

母はだまされた

BACK INTO ENGLISH

Mother was cheated

INTO JAPANESE

母はだまされました

BACK INTO ENGLISH

Mother was cheated