YOU SAID:

my mother has done the entire back garden today and it looks great

INTO JAPANESE

私の母は、全体の裏庭を今日もやってしまった、それはすばらしく見えます

BACK INTO ENGLISH

My mother had done the entire backyard today and it looks great

INTO JAPANESE

私の母は、全体の裏庭を今日行っていた、それはすばらしく見えます

BACK INTO ENGLISH

My mother had done the entire backyard today it looks great

INTO JAPANESE

私の母は、全体の裏庭を行っていた今日、それはすばらしく見えます

BACK INTO ENGLISH

My mother had done the entire backyard today, it looks great

INTO JAPANESE

私の母は、全体の裏庭を今日行っていた、それはすばらしく見えます

BACK INTO ENGLISH

My mother had done the entire backyard today it looks great

INTO JAPANESE

私の母は、全体の裏庭を行っていた今日、それはすばらしく見えます

BACK INTO ENGLISH

My mother had done the entire backyard today, it looks great