YOU SAID:

My mother is a clean freak; she dusts our tables and shelves at least twice a day.

INTO JAPANESE

私の母はきれいなフリークです。彼女は私たちのテーブルと棚に少なくとも1日2回ほこりを払います。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a pretty freak. She dusts our tables and shelves at least twice a day.

INTO JAPANESE

私の母はかなりフリークです。彼女は私たちのテーブルと棚に少なくとも1日2回ほこりを払います。

BACK INTO ENGLISH

My mother is pretty freak. She dusts our tables and shelves at least twice a day.

INTO JAPANESE

私の母はかなり変人です。彼女は私たちのテーブルと棚に少なくとも1日2回ほこりを払います。

BACK INTO ENGLISH

My mother is pretty weird. She dusts our tables and shelves at least twice a day.

INTO JAPANESE

私の母はかなり変です。彼女は私たちのテーブルと棚に少なくとも1日2回ほこりを払います。

BACK INTO ENGLISH

My mother is pretty weird. She dusts our tables and shelves at least twice a day.