YOU SAID:

My mother is a concubine, humble and rebellious, an electric flower, cherry blossom viewing, Japan is a false cart, Tonami

INTO JAPANESE

母は妾、謙虚で反抗的、電気の花、お花見、日本は偽りの荷車、となみ

BACK INTO ENGLISH

Mother is a Concubine, Humble and Rebellious, Electric Flower, Cherry Blossom Viewing, Japan is a False Cart, Tonami

INTO JAPANESE

母は側室、謙虚で反抗的、エレクトリックフラワー、お花見、日本は偽りの荷車、となみ

BACK INTO ENGLISH

Mother is a Concubine, Humble and Rebellious, Electric Flower, Cherry Blossom Viewing, Japan is a False Cart, Tonami