YOU SAID:

my mother just got home in her tan and gold highlander

INTO JAPANESE

私の母はちょうど彼女の黄褐色と金の高原で家に帰った

BACK INTO ENGLISH

My mother just went home on her tan and gold plateau

INTO JAPANESE

私の母はちょうど彼女のタンとゴールドプラトーに帰った

BACK INTO ENGLISH

My mother just went back to her tongue and gold plateau

INTO JAPANESE

私の母はちょうど彼女の舌とゴールドプラトーに戻りました

BACK INTO ENGLISH

My mother just went back to her tongue and the gold plateau

INTO JAPANESE

私の母はちょうど彼女の舌とゴールドプラトーに戻りました

BACK INTO ENGLISH

My mother just went back to her tongue and the gold plateau