YOU SAID:

my mother licks an lolipop with her tongue

INTO JAPANESE

母はロリポップを舌でなめている

BACK INTO ENGLISH

Mother is licking lollipops with her tongue

INTO JAPANESE

母は舌でロリポップをなめている

BACK INTO ENGLISH

Mother is licking lollipops with her tongue