YOU SAID:

my mother likes great big green lawns with prawns and pawns

INTO JAPANESE

私の母はエビとポーンを持つ大きな緑の芝生が好きです

BACK INTO ENGLISH

My mother likes a big green lawn with shrimp and pawns

INTO JAPANESE

私の母はエビとポーンが入った大きな緑の芝生が好きです

BACK INTO ENGLISH

My mother likes a large green lawn with shrimp and pawns.

INTO JAPANESE

私の母はエビとポーンが入った大きな緑の芝生が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My mother likes a big green lawn with shrimp and pawns.

INTO JAPANESE

私の母はエビとポーンが入った大きな緑の芝生が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My mother likes a big green lawn with shrimp and pawns.