YOU SAID:

my mother likes to go on shoping with my family on saturdays because is funny

INTO JAPANESE

土曜日の私の家族と一緒に買い物に行くし、そのために私の母の好きなものは面白い

BACK INTO ENGLISH

And go shopping on Saturday my family, to my mother's favorite things are funny

INTO JAPANESE

土曜日に私の家族、私の母の好きなものは面白い買い物に行くと

BACK INTO ENGLISH

Saturday is my family, my mother likes going to interesting shopping

INTO JAPANESE

土曜日は私の家族、母は面白い買い物に行くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Saturday is my family, my mother like to go fun shopping

INTO JAPANESE

土曜日は私の家族、私の母は楽しい買い物をしたい

BACK INTO ENGLISH

Saturday is my family, my mother wants to have fun shopping

INTO JAPANESE

土曜日は私の家族、私の母は楽しい買い物をしたい

BACK INTO ENGLISH

Saturday is my family, my mother wants to have fun shopping