YOU SAID:

My mother once told me that i was going to be cool.I wasnt

INTO JAPANESE

母はかつて私がかっこよくなると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother once said that I would be cool.

INTO JAPANESE

母はかつて私はかっこいいと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother once said that I was cool.

INTO JAPANESE

母はかつて私はかっこいいと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother once said that I was cool.