YOU SAID:

My mother said if i get 500 like i she will sign me up for something

INTO JAPANESE

私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。

BACK INTO ENGLISH

My mother said if I eloped, she would never forgive me. [F]

INTO JAPANESE

私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。

BACK INTO ENGLISH

My mother said if I eloped, she would never forgive me. [F]