YOU SAID:

my mother said that she would evaluate her options

INTO JAPANESE

母は自分の選択肢を評価すると言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would evaluate her options.

INTO JAPANESE

母は自分の選択肢を評価すると言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would evaluate her options.