YOU SAID:

My mother said we can't make out

INTO JAPANESE

私の母は私たちが理解できないと言った

BACK INTO ENGLISH

my mother said we don't understand

INTO JAPANESE

母は私たちが理解できないと言った

BACK INTO ENGLISH

mother said we don't understand

INTO JAPANESE

母は私たちが理解できないと言った

BACK INTO ENGLISH

mother said we don't understand