YOU SAID:

my mother seems to dislike my pizza-oriented habits

INTO JAPANESE

私の母が私のピザ指向の習慣を嫌うよう

BACK INTO ENGLISH

As practice-oriented pizza I hate my mother

INTO JAPANESE

実践型のピザとして私の母が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother as a practice-oriented pizza

INTO JAPANESE

実践型のピザとして母を嫌い

BACK INTO ENGLISH

As a hands-on pizza hate my mother

INTO JAPANESE

実践的なピザとして私の母が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother as a practical pizza

INTO JAPANESE

実用的なピザと私の母を憎む

BACK INTO ENGLISH

A practical pizza and my mother hates

INTO JAPANESE

実用的なピザと私の母を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

A practical pizza and my mother hated.

INTO JAPANESE

実用的なピザと私の母を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

A practical pizza and my mother hated.