YOU SAID:

my mother told me the other day she had so many chores to do in the house

INTO JAPANESE

私の母は先日、彼女が家の中でやるべき雑用がたくさんあると私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me the other day that she had a lot of chores to do in the house.

INTO JAPANESE

母は先日、家の中でやるべき雑用がたくさんあると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me the other day that she had a lot of chores to do in the house.