YOU SAID:

My mother told me to let the dog out, but she was not prepared for me to push her out the door.

INTO JAPANESE

母は私に犬を放すように言ったが、彼女は私が彼女をドアから押し出す準備ができていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me to release the dog, but she wasn't ready for me to push her out of the door.

INTO JAPANESE

母は私に犬を放すように言ったが、彼女は私が彼女をドアから押し出す準備ができていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mother told me to release the dog, but she wasn't ready for me to push her out of the door.