YOU SAID:

My mother was in a pup yesterday

INTO JAPANESE

私の母は昨日子犬で

BACK INTO ENGLISH

My mother yesterday puppy.

INTO JAPANESE

私の母昨日の子犬。

BACK INTO ENGLISH

Puppy for my mum yesterday.

INTO JAPANESE

昨日母の子犬。

BACK INTO ENGLISH

Mother of puppies yesterday.

INTO JAPANESE

昨日の子犬の母です。

BACK INTO ENGLISH

This is the mother of puppies yesterday.

INTO JAPANESE

これは昨日の子犬の母です。

BACK INTO ENGLISH

This is the mother of puppies yesterday.